Lediga jobb som Översättare, tolkar och lingvister m.fl. i Borås

Till JENSEN söker vi nu en teknisk skribent, där du kommer arbeta med dokumentation i form av bland annat riskbedömningar och produktrelaterade manualer. Har du en utbildning inom teknisk dokumentation och vill bli en del av ett expansivt företag? Välkommen med din ansökan!





OM TJÄNSTEN: 

Nu söker vi en teknisk skribent till JENSEN med säte i Viared utanför Borås. Bolaget har kommande år stora planer och högt uppsatta mål, och vill därav förstärka med dig som kommer arbeta med varierade uppgifter som rör teknisk dokumentation och texter.

I huvudsak kommer du att skriva produktrelaterade manualer, riskbedömningar och reservdelsinstruktioner. Även annan dokumentation i form av funktionsbeskrivningar eller mallar för datainsamling kan vara återkommande inslag. Då bolaget är verksamma på global nivå kommer dokumentationen ske på engelska och svenska, vilket ställer krav på att du är mycket bekväm i att författa texter på båda språk.

Du kommer att ha kontakter med interna avdelningar i ditt dagliga arbete, där du arbetar nära produktutveckling, sälj och eftermarknad. Även externa kontakter kan förekomma, som med övriga bolag inom JENSEN-koncernen såväl som översättningsbyråer.

Sammanfattningsvis kommer du att:

Författa produktmanualer, riskbedömningar, reservdelsinstruktioner och funktionsbeskrivningar.
Sköta all tillhörande administration för att säkerställa att dokumentation hanteras korrekt i systemen och når ut till berörda parter.
Samarbeta med interna och externa kontakter samt översättningsbyråer rörande dokumentationsunderlaget.





VI SÖKER DIG SOM:
Har en eftergymnasial utbildning på YH, -högskole- eller universitetsnivå inom teknisk dokumentation, alternativt har 2 -3 års arbetslivserfarenhet från området.
Har goda kunskaper i Microsoft Officepaketet, som Microsoft Word.
Talar och skriver flytande svenska samt engelska, då båda språken används i det dagliga arbetet.
Är administrativt skicklig och kan arbeta med hög struktur.


Det är meriterande om du:

Har erfarenhet från att arbeta i CCM-systemet Schema ST4.
Har erfarenhet från att arbeta i AutoCAD.
Har erfarenhet från att arbeta i program som Figma, Photoshop och InDesign.
Utöver din utbildning tidigare har arbetat i liknande roll.


Vidare lägger vi stor vikt vid dina personliga egenskaper, där JENSEN söker dig med eget driv som vågar klura på ett problem och testa själv. Du förväntas ifrågasätta befintliga arbetssätt på ett ödmjukt sätt och jaga svar för att komma i mål med ditt projekt i tid. Vidare kräver rollen att du har en hög personlig struktur, är villig att lära dig högt som lågt samt värdesätter god sammanhållning i teamet.

 

OM KUNDFÖRETAGET:

JENSEN arbetar med system till industriella tvätterier där de är specialiserade på system för plaggtransport och sortering. Projekten är placerade i hela Europa, men även i Australien och USA och den senaste tidens ökning av projekt kommer ge flertalet framtida karriärvägar, vilket JENSEN främjar möjligheten till. Bolaget präglas av e n "en för alla, alla för en"-kultur med en god sammanhållning. Om du vill komma till en arbetsplats där du får en långsiktigt trygg anställning på ett bolag som det går bra för så har du kommit rätt!

Läs mer om JENSEN Sweden AB och deras verksamhet på - ww.jensen-group.com/jesw
Att arbeta för JENSEN - vårt erbjudande:

JENSEN-GROUP är världsledande inom tvättautomation och erbjuder mycket innovativa lösningar för att tillgodose sina kunders behov. Som pionjärer inom CleanTech, arbetssäkerhet och robotik/AI erbjuder vi dig ett varierat utbud av uppgifter och framgångsrika produkter.

Ett attraktivt kompensationspaket.
En företagskultur som kännetecknas av kundorientering, lagarbete, personligt ansvar och vänlighet. 
Mycket spännande, varierande arbetsuppgifter, självständigt arbete, platta hierarkier och snabba beslut, med möjligheten att bidra väsentligt till företagets fortsatta tillväxt.
Ett smart kontor på vårt huvudkontor i Borås, moderna arbetsverktyg, respektfull interaktion med alla kollegor, där du arbetar nära kunder, kollegor och partners från Sverige, Europa och hela världen.
Marknadsledarens kraft och företagsstrukturer i kombination med snabbheten och flexibiliteten hos ett litet och fint lokalt team.


 

OM ANSTÄLLNINGEN:

Det här är en direktrekrytering, vilket innebär att Friday ansvarar för rekryteringsprocessen men att du blir anställd hos JENSEN. Din anställning inleds med en introduktion, där fokus framför allt ligger på att ta rygg på erfarna kollegor där du även får arbeta med mindre projekt för att på sikt bli ansvarig för större projekt i sin helhet. 





ÖVRIG INFORMATION:
Omfattning: Heltid.
Start: Enligt överenskommelse.
Placering: Viared, mellan Göteborg och Borås.
Kontaktperson: Hanna Lejon.
Lön: Fast månadslön.


Ansök genom att klicka på länken nedan. Kom ihåg att vara snabb med din ansökan då vi gör löpande urval av kandidater och att annonsen kan stängs ner innan tjänsten är tillsatt om vi gått över till urvals och intervjufasen.





OM FRIDAY:

Genom att vara en partner både till våra kandidater och kunder strävar vi efter att hitta den bästa matchningen. Det gör vi genom att lära känna våra kunder och kandidater på riktigt! Vi ser självklart till att kunskaps- och erfarenhetskrav matchar, men framförallt lägger vi vikt vid samsyn kring värderingar och företagskultur som båda parter värdesätter.

Vår passion är att hjälpa människor till rätt roll, arbetsplats och sammanhang inom IT och teknik. Därför grundade vi Friday med ambition att hjälpa dig till jobbet som ger dig fredagskänslan – varje dag! 

Vi riktar oss främst till dig som är i början av din karriär eller studerar vid högskola/universitet inom IT och Teknik. Vår övertygelse är att människor uppnår sin fulla potential när man ser fram emot att gå till jobbet varje morgon. ”Friday – everyday Visa mindre

Vi tycker att hemelektronik är fantastiskt. Vi vill därför att fler skall få hemelektronik i sin vardag genom att göra det så enkelt och billigt som möjligt. För att lyckas är så klart våra grymma medarbetare det viktigaste vi har. Vi erbjuder en stark kultur där vi tillsammans tänker nytt och utmanar branschen som de rebeller vi är. Är du med?

Om tjänsten

Som E-commerce Translator på NetOnNet arbetar du med att översätta innehåll som produktpubliceringar, SEO-texter och guider på NetOnNets e-handel. Rollen ingår i teamet Online Operations och vi har ett nära samarbete med vår produktavdelning och våra leverantörer för att tillsammans skapa en attraktiv kundupplevelse i vår e-handel. Det är en arbetsplats med högt arbetstempo med flera arbetsuppgifter pågående parallellt.

I din roll ingår också att:

- kategorisera produkter, koppla tillbehör vid behov och tända upp produkter på sajten

- Att säkerställa korrekt översatta tekniska specifikationer från leverantör

- Ansvara för att optimera produktresultatet för e-handelns interna sök

- Proaktivt arbeta för effektivisering inom sin roll?(process, verktyg, relationer, rutiner)?

Online Operations består idag av fyra Contentspecialister, tre Contentproducenter samt en Online Operations Manager. Vi är ett team som gillar att arbeta tillsammans och värdesätter att ha roligt på jobbet. Vi hoppas att du är vår nya kollega! Känner du likadant? Skicka in din ansökan idag!

Vem söker vi?

Du är en produktiv och SEO-kunnig översättare med stort intresse för e-handel. Du trivs med att ta egna initiativ och är van vid att arbeta mot uppsatta mål och deadlines. Du är noggrann och strukturerad och kan på ett effektivt sätt planera, organisera och prioritera ditt arbete. Vi ser gärna att du har en eftergymnasial utbildning inom översättning eller motsvarande relevant arbetslivserfarenhet. Norska är ditt modersmål men du förstår och kan översätta från svenska.

Wow - det här är vi!
NetOnNets arbete präglas av fyra värdeord - #enkla, #nyfikna, #tillsammans och #handlingskraftiga - det är våra ledstjärnor i vardagen. För oss är också mångfald och inkludering viktigt, vi strävar efter att ha en bred mångfald på NetOnNet, dels för att vi ska spegla samhället i stort, dels för att mångfald berikar organisationen med viktiga insikter som ger ökad förståelse för företagets ständigt växande kundbas.

Vår arbetsplatsstrategi förenar det bästa av två världar, där vi kombinerar effektiviteten i det digitala arbetssättet med kreativiteten och styrkan med de fysiska mötena. Wow säger vi! Det ger dig möjlighet att arbeta hemifrån en viss del av arbetstiden. På det här viset vill vi forma ett starkt hållbart företag med medarbetare som utvecklas som individer som möjliggör starka resultat.

Vill du också jobba med oss och bli en del av vårt team? Du söker enkelt genom att klicka på ”Skicka ansökan” och registrerar därefter din ansökan. Vi läser ansökningarna löpande så vänta inte med att skicka in din ansökan, gör det redan idag! Vi ser fram emot att höra mer om dig.

Sökord: Norsk översättare, översättare, translator Visa mindre

Vi tycker att hemelektronik är fantastiskt. Vi vill därför att fler skall få hemelektronik i sin vardag genom att göra det så enkelt och billigt som möjligt. För att lyckas är så klart våra grymma medarbetare det viktigaste vi har. Vi erbjuder en stark kultur där vi tillsammans tänker nytt och utmanar branschen som de rebeller vi är. Är du med?

Om tjänsten

Som E-commerce Translator på NetOnNet arbetar du med att översätta innehåll som produktpubliceringar, SEO-texter och guider på NetOnNets e-handel. Rollen ingår i teamet Online Operations och vi har ett nära samarbete med vår produktavdelning och våra leverantörer för att tillsammans skapa en attraktiv kundupplevelse i vår e-handel. Det är en arbetsplats med högt arbetstempo med flera arbetsuppgifter pågående parallellt.

I din roll ingår också att:

- kategorisera produkter, koppla tillbehör vid behov och tända upp produkter på sajten

- Att säkerställa korrekt översatta tekniska specifikationer från leverantör

- Ansvara för att optimera produktresultatet för e-handelns interna sök

- Proaktivt arbeta för effektivisering inom sin roll?(process, verktyg, relationer, rutiner)?

Online Operations består idag av fyra Contentspecialister, tre Contentproducenter samt en Online Operations Manager. Vi är ett team som gillar att arbeta tillsammans och värdesätter att ha roligt på jobbet. Vi hoppas att du är vår nya kollega! Känner du likadant? Skicka in din ansökan idag!

Vem söker vi?

Du är en produktiv och SEO-kunnig översättare med stort intresse för e-handel. Du trivs med att ta egna initiativ och är van vid att arbeta mot uppsatta mål och deadlines. Du är noggrann och strukturerad och kan på ett effektivt sätt planera, organisera och prioritera ditt arbete. Vi ser gärna att du har en eftergymnasial utbildning inom översättning eller motsvarande relevant arbetslivserfarenhet. Norska är ditt modersmål men du förstår och kan översätta från svenska.

Wow - det här är vi!
NetOnNets arbete präglas av fyra värdeord - #enkla, #nyfikna, #tillsammans och #handlingskraftiga - det är våra ledstjärnor i vardagen. För oss är också mångfald och inkludering viktigt, vi strävar efter att ha en bred mångfald på NetOnNet, dels för att vi ska spegla samhället i stort, dels för att mångfald berikar organisationen med viktiga insikter som ger ökad förståelse för företagets ständigt växande kundbas.

Vår arbetsplatsstrategi förenar det bästa av två världar, där vi kombinerar effektiviteten i det digitala arbetssättet med kreativiteten och styrkan med de fysiska mötena. Wow säger vi! Det ger dig möjlighet att arbeta hemifrån en viss del av arbetstiden. På det här viset vill vi forma ett starkt hållbart företag med medarbetare som utvecklas som individer som möjliggör starka resultat.

Vill du också jobba med oss och bli en del av vårt team? Du söker enkelt genom att klicka på ”Skicka ansökan” och registrerar därefter din ansökan. Vi läser ansökningarna löpande så vänta inte med att skicka in din ansökan, gör det redan idag! Vi ser fram emot att höra mer om dig.

Sökord: Norsk översättare, översättare, translator Visa mindre

För vår kund Nelly.com söker vi nu dig som vill arbeta med översättningar från svenska till finska! Hos oss kommer du bygga på ditt CV med värdefull arbetslivserfarenhet och knyta kontakter inför framtiden.


Om uppdraget
Som finsk översättare är din primära arbetsuppgift att översätta modetexter från svenska till finska. Det kan handla om allt från kampanjtexter till nyhetsbrev och produktbeskrivningar. Därmed är det väldigt viktigt att du kan bibehålla känslan som ska förmedlas ut till kund.

Tjänsten är förlagd på dagtid och arbetet genomförs på kontoret i Borås.

Om bolaget
Nelly.com är Nordens största nätbutik för mode- och skönhetsmedvetna killar och tjejer mellan 18 och 35 år. Nelly.com inspirerar med nyheter varje dag från några av butikens 850 olika varumärken till bra priser och snabb leverans. Här möts allt från internationellt välkända modehus till Nellys egna unika varumärken.

Om oss
Du kommer att vara anställd hos oss på Speed Professionals, ett bolag inom Speed Group, men arbetar på uppdrag hos vår kund. För oss är det viktigt att du känner en stor trygghet i din anställning. Speed Professionals är ett auktoriserat bemanningsföretag, vilket är ett kvitto på hög kvalitet och affärsmässighet. Självklart har du som anställd möjlighet att ta del av vårt friskvårdsbidrag samt delta i olika konsultaktiviteter. På Speed Professionals har vi månadslön.

Som anställd hos oss på Speed blir du en del av ett företag som präglas av kreativitet, engagemang och kompetens. Dessa kärnvärden har vi med oss i vardagen och ser på så vis till att såväl våra kunder som du som medarbetare är riktigt nöjda. Välkommen till oss på Speed!

Se klippet <a href=" https://youtu.be/HetAbzTlJMk " target="_blank">"Vi är Speed Group"</a> och läs mer om oss på <a href=" https://www.speedgroup.se" target="_blank">speedgroup.se</a>.

Din profil
För att passa för tjänsten som översättare är det viktigt att du behärskar finska språket i både tal och skrift. Du kommer att hantera texter som ska tilltala kunder och behöver därmed vara mycket kommunikativ.

Ansökan
Ansökan sker på www.speedgroup.se, tryck på annonsens ansök-knapp och följ instruktionerna. Urval sker löpande, så missa inte chansen - ansök redan idag!

Sökord: översättning, översättare, finska Visa mindre

För vår kund Nelly.com söker vi nu dig som vill arbeta med översättningar från svenska till danska! Hos oss kommer du bygga på ditt CV med värdefull arbetslivserfarenhet och knyta kontakter inför framtiden.


Om uppdraget
Som dansk översättare är din primära arbetsuppgift att översätta modetexter från svenska till danska. Det kan handla om allt från kampanjtexter till nyhetsbrev och produktbeskrivningar. Därmed är det väldigt viktigt att du kan bibehålla känslan som ska förmedlas ut till kund.

Tjänsten är förlagd på dagtid och arbetet genomförs på kontoret i Borås.

Om bolaget
Nelly.com är Nordens största nätbutik för mode- och skönhetsmedvetna killar och tjejer mellan 18 och 35 år. Nelly.com inspirerar med nyheter varje dag från några av butikens 850 olika varumärken till bra priser och snabb leverans. Här möts allt från internationellt välkända modehus till Nellys egna unika varumärken.

Om oss
Du kommer att vara anställd hos oss på Speed Professionals, ett bolag inom Speed Group, men arbetar på uppdrag hos vår kund. För oss är det viktigt att du känner en stor trygghet i din anställning. Speed Professionals är ett auktoriserat bemanningsföretag, vilket är ett kvitto på hög kvalitet och affärsmässighet. Självklart har du som anställd möjlighet att ta del av vårt friskvårdsbidrag samt delta i olika konsultaktiviteter. På Speed Professionals har vi månadslön.

Som anställd hos oss på Speed blir du en del av ett företag som präglas av kreativitet, engagemang och kompetens. Dessa kärnvärden har vi med oss i vardagen och ser på så vis till att såväl våra kunder som du som medarbetare är riktigt nöjda. Välkommen till oss på Speed!

Se klippet <a href=" https://youtu.be/HetAbzTlJMk " target="_blank">"Vi är Speed Group"</a> och läs mer om oss på <a href=" https://www.speedgroup.se" target="_blank">speedgroup.se</a>.

Din profil
För att passa för tjänsten som översättare är det viktigt att du behärskar danska språket i både tal och skrift. Du kommer att hantera texter som ska tilltala kunder och behöver därmed vara mycket kommunikativ.

Ansökan
Ansökan sker på www.speedgroup.se, tryck på annonsens ansök-knapp och följ instruktionerna. Urval sker löpande, så missa inte chansen - ansök redan idag!

Sökord: översättning, översättare, danska Visa mindre

För vår kund Nelly.com söker vi nu dig som vill arbeta med översättningar från danska till svenska! Hos oss kommer du bygga på ditt CV med värdefull arbetslivserfarenhet och knyta kontakter inför framtiden.


Om uppdraget
Din primära arbetsuppgift är att översätta modetexter från danska till svenska. Det kan handla om allt från kampanjtexter till nyhetsbrev och produktbeskrivningar. Därmed är det väldigt viktigt att du kan bibehålla känslan som ska förmedlas ut till kund.

Tjänsten är förlagd på dagtid och arbetet genomförs på kontoret i Borås.

Om oss
Du kommer att vara anställd hos oss på Speed Professionals, ett bolag inom Speed Group, men arbetar på uppdrag hos vår kund. För oss är det viktigt att du känner en stor trygghet i din anställning. Speed Professionals är ett auktoriserat bemanningsföretag, vilket är ett kvitto på hög kvalitet och affärsmässighet. Självklart har du som anställd möjlighet att ta del av vårt friskvårdsbidrag samt delta i olika konsultaktiviteter. På Speed Professionals har vi månadslön.

Som anställd hos oss på Speed blir du en del av ett företag som präglas av kreativitet, engagemang och kompetens. Dessa kärnvärden har vi med oss i vardagen och ser på så vis till att såväl våra kunder som du som medarbetare är riktigt nöjda. Välkommen till oss på Speed!

Se klippet <a href=" https://youtu.be/HetAbzTlJMk " target="_blank">"Vi är Speed Group"</a> och läs mer om oss på <a href=" https://www.speedgroup.se" target="_blank">speedgroup.se</a>.

Din profil
För att passa för tjänsten som översättare är det viktigt att du behärskar danska språket i både tal och skrift. Du kommer att hantera texter som ska tilltala kunder och behöver därmed vara mycket kommunikativ.

Ansökan
Ansökan sker på www.speedgroup.se, tryck på annonsens ansök-knapp och följ instruktionerna. Urval sker löpande, så missa inte chansen - ansök redan idag!

Sökord: översättning, översättare, danska Visa mindre